{"id":9949,"date":"2025-03-18T15:36:37","date_gmt":"2025-03-18T15:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.piws.co.uk\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/"},"modified":"2025-03-18T15:36:37","modified_gmt":"2025-03-18T15:36:37","slug":"gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/","title":{"rendered":"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru"},"content":{"rendered":"<h1>Mae canwr-gyfansoddwr yn ei arddegau sydd ag un o\u2019r amodau prinnaf yn y byd wedi ymuno \u00e2\u2019r heddlu i lansio cerdyn mynediad i bobl anabl.<\/h1>\n<p>Mae Gracie Mellalieu ysbrydoledig, 18, yn hyrwyddo&#8217;r cynllun arloesol sy&#8217;n cael ei ddadorchuddio yng Ngogledd Cymru ddiwedd y mis gan y fenter gymdeithasol PIWS (Cymraeg i borffor) a sefydlwyd i ymgyrchu i wella mynediad i blant a phobl ifanc ag anableddau mewn gwahanol leoliadau.<\/p>\n<p>Heddlu Gogledd Cymru yw&#8217;r heddlu cyntaf yn y DU i fabwysiadu&#8217;r cerdyn, er bod gan eraill yng Nghymru a Lloegr ddiddordeb hefyd mewn arwyddo.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r cerdyn dwyieithog yn cynnwys hyd at naw symbol sy&#8217;n crynhoi gofynion mynediad y person anabl, gyda phob un yn seiliedig ar eu hawliau o dan y Ddeddf Cydraddoldeb.<\/p>\n<p>Mae&#8217;n hysbysu lleoliadau yn \u201cgyflym ac yn synhwyrol\u201d am yr addasiadau rhesymol sydd eu hangen ar y person anabl fel nad oes rhaid iddynt fanylu&#8217;n hir ar eu gofynion mynediad.<\/p>\n<p>Mae Gracie, sy&#8217;n byw ym Mynydd Isa, ger Yr Wyddgrug, yn un o ddim ond 3,000 o bobl ar draws y byd sydd \u00e2 syndrom Morquio.<\/p>\n<p>Mae&#8217;n gyflwr lle nad yw&#8217;r corff yn cynhyrchu digon o ensymau i dorri i lawr deunyddiau na all y corff eu defnyddio ac mae&#8217;n effeithio ar bopeth gan gynnwys ei symudedd.<\/p>\n<p>Mae hi&#8217;n cael trwyth wythnosol o ensym o waith dyn a thros y blynyddoedd mae wedi cael 11 llawdriniaeth i ddelio ag amrywiaeth o faterion, gan gynnwys sythu ei thracea.<\/p>\n<p>Er gwaethaf y cyfan, mae gan Gracie bersonoliaeth fywiog a gw\u00ean heintus, fuddugol.<\/p>\n<p>Pan nad yw\u2019n astudio\u2019r cyfryngau creadigol ar gampws Coleg Cambria yng Nghei Connah, mae\u2019r ferch dalentog yn ei harddegau yn ysgrifennu caneuon pop ac eisoes wedi rhyddhau dwy sengl, Breath of Fresh Air ac On Hold.<\/p>\n<p>Cafodd Gracie ei recriwtio\u2019n wreiddiol fel Llysgennad Mynediad gan PIWS i leoliadau \u201cprofi\u2019r ffordd\u201d i wneud yn si\u0175r eu bod yn gallu diwallu anghenion pobl ag anableddau.<\/p>\n<p>Meddai: \u201cRwyf wedi dod ar draws cryn dipyn o broblemau gyda mynediad dros y blynyddoedd, rwyf hyd yn oed wedi cael trafferth agor drysau toiledau anabl oherwydd eu bod yn rhy drwm. Mae&#8217;n fy ngyrru&#8217;n wallgof. Pam?  <\/p>\n<p>\u201cRwy&#8217;n falch iawn fy mod yn Llysgennad Mynediad, ac o&#8217;r diwedd gallaf wneud defnydd da o&#8217;m deallusrwydd a&#8217;m profiad byw.<\/p>\n<p>\u201cRwy\u2019n teimlo fy mod yn gwneud gwahaniaeth wrth newid agweddau pobl \u2013 mae\u2019n rhoi gwir ymdeimlad o bwrpas i mi ac mae\u2019r ffaith ei bod yn r\u00f4l \u00e2 th\u00e2l yn wych.<\/p>\n<p>\u201cMae&#8217;r Cerdyn Mynediad yn gam mawr arall ymlaen oherwydd mae&#8217;n syniad hynod o syml ac effeithiol. Drwy ddangos y cerdyn bydd rhywun yn gallu eich helpu i wneud yr hyn yr hoffech ei wneud.\u201d<\/p>\n<p>Sefydlwyd PIWS gan yr arbenigwr digwyddiadau a marchnata Davina Carey-Evans, mam i dri o blant a dreuliodd flynyddoedd yn chwilio am atyniadau hamdden addas i ymweld \u00e2 nhw gyda\u2019i mab, Benjamin, sydd bellach yn 30 oed, sydd ag awtistiaeth ac anabledd dysgu.<\/p>\n<p>Meddai: \u201cRwy&#8217;n ddiolchgar iawn i Gracie am gytuno i fod yn ferch boster ar gyfer y Cerdyn Mynediad newydd, ac mae&#8217;n rym natur ac yn ysbrydoliaeth i ni i gyd. <\/p>\n<p>\u201cDatblygwyd y cerdyn gan Nimbus Disability yn Derby fel arf cyfathrebu sy\u2019n cefnogi pobl anabl i ddangos beth yw eu namau fel y gall lleoliadau ymateb yn briodol.<\/p>\n<p>\u201cMae gan bob cerdyn rif aelodaeth ac mae wedi\u2019i ffurfweddu fel ei fod yn darparu mynediad sy\u2019n bodloni anghenion penodol deiliad unigol y cerdyn.<\/p>\n<p>\u201cMae\u2019r heddlu\u2019n mynd i fod yn lansio system golau glas cwbl newydd ar y cerdyn fel bod holl ddefnyddwyr ar draws Gogledd Cymru yn mynd i gael eu gwahodd i glicio i gadarnhau eu bod yn hapus iddynt gael mynediad at ddata personol, gan gynnwys pwy yw eu cydymaith dibynadwy.<\/p>\n<p>\u201cEr enghraifft, os oedd yna rywun mewn gorsaf drenau a\u2019u bod nhw\u2019n aros am dr\u00ean sydd wedi\u2019i oedi os ydych chi\u2019n rhywun ag awtistiaeth neu anabledd dysgu efallai nad ydych chi\u2019n deall pam mae\u2019r tr\u00ean hwnnw wedi\u2019i ganslo ac yn methu ymdopi \u00e2\u2019r rhwystredigaeth.<\/p>\n<p>\u201cMewn sefyllfaoedd fel hyn, gall cyswllt corfforol waethygu pethau, gan fod y person eisoes yn profi gorlwytho synhwyraidd, a gall cyffwrdd waethygu ei drallod.<\/p>\n<p>\u201cYmateb llawer mwy niweidiol fyddai eu gosod yng nghefn car heddlu a mynd \u00e2 nhw i orsaf, gan mai ymateb i\u2019w hamgylchedd uniongyrchol yn unig yw eu hymateb, nid ymddygiad troseddol.\u201d<\/p>\n<p>Ar \u00f4l y peilot gyda Heddlu Gogledd Cymru, y nod yw ei gyflwyno ar draws Gogledd Cymru gyda chefnogaeth Llysgenhadon Mynediad PIWS fel Gracie.<\/p>\n<p>Mae&#8217;r Prif Arolygydd Rob Rands yn gefnogwr hirdymor i&#8217;r hyn y mae PIWS yn ei wneud i wella mynediad i bobl ag anableddau.<\/p>\n<p>Dywedodd: \u201cMae cysyniad y Cerdyn Mynediad yn rhywbeth y dylem ni fel heddlu a gwasanaeth heddlu ehangach yn ei gyfanrwydd yng Nghymru a Lloegr ei gofleidio 100 y cant .<\/p>\n<p>\u201cMae\u2019n gwneud synnwyr perffaith y dylech allu cerdded i mewn i unrhyw le, cyflwyno\u2019ch anghenion hygyrchedd, a chael addasiadau rhesymol wedi\u2019u gwneud yn unol \u00e2 hynny.<\/p>\n<p>\u201cRwy&#8217;n falch iawn mai Heddlu Gogledd Cymru yw&#8217;r heddlu cyntaf yn y DU i fabwysiadu&#8217;r Cardiau Mynediad.Wedi dweud hynny mae&#8217;n syniad synnwyr cyffredin y dylem i gyd ei gymryd i ystyriaeth. <\/p>\n<p>\u201cErs yn rhy hir, rydym wedi ymateb i bawb yn yr un modd ond mae hyn yn cyfeirio ac yn cefnogi\u2019r camau priodol fel y gall swyddogion wella eu hymateb fel ei fod yn parchu gwahanol anghenion pobl.\u201d<\/p>\n<p>Darparwyd cyllid i lansio\u2019r cynllun Llysgenhadon Mynediad gan North Wales Together, prosiect gan Lywodraeth Cymru i drawsnewid bywydau pobl ifanc ag anableddau.<\/p>\n<p>Dywedodd Swyddog Cynllunio a Datblygu\u2019r mudiad, Sioned Williams: \u201cMae\u2019n fenter newydd wych ac rwy\u2019n gefnogol iawn, yn enwedig oherwydd fy mod yn rhiant i berson ifanc ag anabledd dysgu.<\/p>\n<p>\u201cMae&#8217;n bwysig ein bod ni&#8217;n cofio mai nhw yw&#8217;r arbenigwyr, eu bod nhw&#8217;n mynd i lefydd i weld a ydyn nhw&#8217;n hygyrch.<\/p>\n<p>\u201cMae\u2019n braf iawn bod Heddlu Gogledd Cymru yn cefnogi\u2019r fenter hon ac yn dangos y ffordd ymlaen i bawb arall.\u201d<\/p>\n<p>Roedd yn deimlad a gadarnhawyd gan Gomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru Andy Dunbobbin a ddarparodd arian tuag at hyrwyddo\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog sydd ar fin cael ei lansio.<\/p>\n<p>Dywedodd: \u201cRoeddwn yn falch iawn o allu cefnogi\u2019r cynllun oherwydd ei fod yn ymwneud \u00e2 dod \u00e2 phobl ynghyd ac yn pwysleisio gwerthoedd Heddlu Gogledd Cymru.<\/p>\n<p>\u201cMae\u2019n ymwneud ag ymateb yn wahanol i wahanol anghenion pobl \u2013 mae angen i ni drin pawb fel unigolion fel ein bod yn chwalu rhwystrau.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae canwr-gyfansoddwr yn ei arddegau sydd ag un o\u2019r amodau prinnaf yn y byd wedi ymuno \u00e2\u2019r heddlu i lansio cerdyn mynediad i bobl anabl. Mae Gracie Mellalieu ysbrydoledig, 18, yn hyrwyddo&#8217;r cynllun arloesol sy&#8217;n cael ei ddadorchuddio yng Ngogledd Cymru ddiwedd y mis gan y fenter gymdeithasol PIWS (Cymraeg i borffor) a sefydlwyd i&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":649,"featured_media":9938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[781,637],"tags":[680,643,899,1418,666],"class_list":["post-9949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-llysgenhadon-mynediad","category-newyddion-cy","tag-anabledd-cy","tag-hygyrchedd-cy","tag-llysgennad-mynediad","tag-piws-cy","tag-plant-ag-anableddau-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru - Piws - Help us create an Accessible Wales<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mae\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog ar fin cael ei lansio ledled Cymru, diolch i ymdrechion Llysgennad Mynediad Piws, 18 oed,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog ar fin cael ei lansio ledled Cymru, diolch i ymdrechion Llysgennad Mynediad Piws, 18 oed,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Piws - Help us create an Accessible Wales\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/piwsaccessible\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T15:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gethin Ap Dafydd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@festdiscovery\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@festdiscovery\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gethin Ap Dafydd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gethin Ap Dafydd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0ff0554cad35d69941177dc5ca94f08\"},\"headline\":\"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru\",\"datePublished\":\"2025-03-18T15:36:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/\"},\"wordCount\":1134,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp\",\"keywords\":[\"ANABLEDD\",\"Hygyrchedd\",\"Llysgennad Mynediad\",\"Piws\",\"plant ag anableddau\"],\"articleSection\":[\"Llysgenhadon Mynediad\",\"Newyddion\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/\",\"name\":\"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru - Piws - Help us create an Accessible Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-18T15:36:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0ff0554cad35d69941177dc5ca94f08\"},\"description\":\"Mae\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog ar fin cael ei lansio ledled Cymru, diolch i ymdrechion Llysgennad Mynediad Piws, 18 oed,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp\",\"width\":810,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/latest-news\\\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Piws - Help us create an Accessible Wales\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0ff0554cad35d69941177dc5ca94f08\",\"name\":\"Gethin Ap Dafydd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03323033a50462bfcb5b55787bdfe1c227badc658649338b222f563d221c673c?s=96&r=g&d=https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/plugins\\\/userswp\\\/assets\\\/images\\\/no_profile.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03323033a50462bfcb5b55787bdfe1c227badc658649338b222f563d221c673c?s=96&r=g&d=https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/plugins\\\/userswp\\\/assets\\\/images\\\/no_profile.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/03323033a50462bfcb5b55787bdfe1c227badc658649338b222f563d221c673c?s=96&r=g&d=https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/wp-content\\\/plugins\\\/userswp\\\/assets\\\/images\\\/no_profile.png\",\"caption\":\"Gethin Ap Dafydd\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.piws.co.uk\\\/cy\\\/proffil\\\/gethinapdafydd\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru - Piws - Help us create an Accessible Wales","description":"Mae\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog ar fin cael ei lansio ledled Cymru, diolch i ymdrechion Llysgennad Mynediad Piws, 18 oed,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru","og_description":"Mae\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog ar fin cael ei lansio ledled Cymru, diolch i ymdrechion Llysgennad Mynediad Piws, 18 oed,","og_url":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/","og_site_name":"Piws - Help us create an Accessible Wales","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/piwsaccessible","article_published_time":"2025-03-18T15:36:37+00:00","og_image":[{"width":810,"height":539,"url":"https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Gethin Ap Dafydd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@festdiscovery","twitter_site":"@festdiscovery","twitter_misc":{"Written by":"Gethin Ap Dafydd","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/"},"author":{"name":"Gethin Ap Dafydd","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/f0ff0554cad35d69941177dc5ca94f08"},"headline":"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru","datePublished":"2025-03-18T15:36:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/"},"wordCount":1134,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp","keywords":["ANABLEDD","Hygyrchedd","Llysgennad Mynediad","Piws","plant ag anableddau"],"articleSection":["Llysgenhadon Mynediad","Newyddion"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/","url":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/","name":"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru - Piws - Help us create an Accessible Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp","datePublished":"2025-03-18T15:36:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/f0ff0554cad35d69941177dc5ca94f08"},"description":"Mae\u2019r Cerdyn Mynediad dwyieithog ar fin cael ei lansio ledled Cymru, diolch i ymdrechion Llysgennad Mynediad Piws, 18 oed,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp","contentUrl":"https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1_DPP_DPW_170325DisabilityGracie_2JPG.webp","width":810,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/latest-news\/gracie-yn-arwain-y-ffordd-wrth-lansio-cerdyn-mynediad-dwyieithog-cyntaf-y-du-gyda-heddlu-gogledd-cymru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gracie yn Arwain y Ffordd wrth Lansio Cerdyn Mynediad Dwyieithog Cyntaf y DU gyda Heddlu Gogledd Cymru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/","name":"Piws - Help us create an Accessible Wales","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/#\/schema\/person\/f0ff0554cad35d69941177dc5ca94f08","name":"Gethin Ap Dafydd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03323033a50462bfcb5b55787bdfe1c227badc658649338b222f563d221c673c?s=96&r=g&d=https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/plugins\/userswp\/assets\/images\/no_profile.png","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03323033a50462bfcb5b55787bdfe1c227badc658649338b222f563d221c673c?s=96&r=g&d=https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/plugins\/userswp\/assets\/images\/no_profile.png","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/03323033a50462bfcb5b55787bdfe1c227badc658649338b222f563d221c673c?s=96&r=g&d=https:\/\/www.piws.co.uk\/wp-content\/plugins\/userswp\/assets\/images\/no_profile.png","caption":"Gethin Ap Dafydd"},"url":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/proffil\/gethinapdafydd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/649"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piws.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}